サイトのメインメニューにWordPressのカスタムメニューで対応しました。
手順は以下の通りです。
１．テーマにナビゲーションメニュー機能を追加する設定
※WordPress3.0の最終FIXで書き方の仕様が変わったようです。
functions.phpに、下記のソースを追加します。
functions.php
//テーマでナビゲーションメニューがサポートされます
add_theme_support('menus');
２．設置したい場所にテンプレートタグを設置
僕の場合は、header.phpに設置しました。
header.php
//ナビゲーションメニューを表示します wp_nav_menu();
３．管理画面からナビゲーションメニューの設定
外観＞メニュー の順です。
操作方法は、下記にある参考サイトを参照して下さい。
４．メニューの名前をid名として追記
詳しくは分かりませんが、liタグでメニューが出力されるようなのでulタグのid名にメニュー名を追記したら問題なく表示されました。
header.php
<ul id="menu-(管理画面で付けたメニュー名)"> <?php wp_nav_menu(); ?> </ul>